El video testamento de Vittorio Arrigoni, activista pacifista.
- Pueden leer a continuación la traducción en español. -
Una Gaza bajo asedio no puede ofrecer muchos jardines bien cuidados como este. Y este es el único sitio en toda Gaza en el cual se puede caminar descalzos sobre una alfombra verde. Sigue siendo un cementerio, pero para los adultos este es un sitio donde poder meditar, donde poder descansar, y para los niños es un lugar donde jugar. Juegan pelota sobre la hierba. Pero queda siendo un cementerio.
En este que es un cementerio inglés de la Primera Guerra Mundial están sepultados soldados de todo el mundo. Soldados de todas las religiones, también de religión hebraica. El cuidado con el cual se mantiene este cementerio y estas lapidas es absoluto y esto demuestra el respeto que los palestinos de Gaza tienen por la muerte. Por la muerte de cualquier persona, también de los judios. No se puede decir lo mismo de los soldados israelíes: este cementerio ha sido bombardeado en enero de 2009 y muchas lapidas, incluso de soldados judíos, has sido dañadas por las bombas.
Quien sabe... los chicos aquí sepultados a lo mejor creían en la guerra como solución. A la guerra como un ideal al cual donar sus vidas. Yo que no creo en la guerra, no quiero ser sepultado bajo ninguna bandera. Quiero que me recuerden por mis sueños. Si alguna vez me muriera, dentro de cien años, quisiera que sobre mi lápida se escribiera lo que decía Nelson Mandela:
UN VENCEDOR ES UN SOÑADOR QUE NUNCA HA DEJADO DE SOÑAR
VITTORIO ARRIGONI, UN VENCEDOR
